Ötztal / Oetztal / Otztal

Eigen-willig. Wohl kaum besser lässt sich die Besonderheit des Ötztals auf den Punkt bringen. Eigen-willig seine Natur, die sich von sanften Wiesen bis ins ewige Eis auf 3.772 Metern erstreckt. Eigen-willig seine Menschen, die mit mutigem Pioniergeist und großer Schaffenskraft der gesamten Region eine große internationale Karriere bescherten. Und eigen-willig ihre Ferien. Beschenkt mit neuer Lebensenergie und reich an Höhepunkten.
Un-usual. There is probably no better description for the Ötztal valley. Un-usual nature treasures ranging from lush meadow to eternal ice fields at 3,772 meters above sea level. Un-usual people with plenty of pioneering spirit and huge creative power have made this valley an internationally renowned region. Un-usual holidays for all guets. New energy and joys of life. Highlights in abundance.

Ötztal. Der Höhepunkt Tirols.
Ötztal. The Peak of Tirol.